Language / Learning / Connection

Jacqueline
Zhang.

Educator, linguist, and a believer in
what we can learn from one another.

I teach adult learners at Austin Community College. My work brings together language education, applied linguistics, and cross-cultural understanding.

Based in Hutto, Texas · Teaching in Austin

Jacqueline Zhang smiling outdoors in soft afternoon light
A life shaped by language & curiosity.
Adult educationApplied linguisticsIntercultural learning

Language is more
than words.
It’s how we connect.

I’m Jacqueline, an educator with an MA in Spanish, Linguistics track, and a BA in Linguistics from Baylor University.

I’m interested in how people learn languages, how classrooms can welcome different experiences, and how language helps us take part in our communities. My experience spans adult education, undergraduate Spanish instruction, academic research, writing, and community-based learning.

Before finding my way to linguistics, I spent three years in professional cello training during my undergraduate studies. I moved toward work where language and intercultural understanding are part of everyday life. That curiosity continues to shape how I teach and learn.

Room to ask.
Confidence to participate.

I bring a student-centered approach to language learning, with attention to the different experiences, needs, and goals learners bring to the classroom.

Current appointment

Austin Community College

AE Instructor · Adult Education

July 2026 — Present
Austin, Texas

I develop and adapt materials for in-person and online classes, maintain course records and student communication, and coordinate with ESL and HSE colleagues on placement, attendance, progress testing, and follow-up support.

01 / ESL

Beginner ESL 2

English as a second language

02 / HSE

Spanish Language Arts

High School Equivalency

03 / HSE

Spanish Math 2

High School Equivalency

Across classrooms & communities

Selected teaching experience

Jan 2025 — May 2026

Teacher of Record

Baylor University · Waco, Texas

I taught Elementary Spanish 1301 lecture and language laboratory, integrating culture, pronunciation, listening, and reading comprehension. My teaching included a flipped-classroom approach, assessment design, and Canvas and VHL Central to support learning.

Aug 2024 — May 2026

Graduate Teaching Assistant

Baylor University · Waco, Texas

I supported Spanish learners at all levels through 8–10 hours of weekly Charlas conversation practice. I also observed and assisted in my mentor Isabel Colorado’s Elementary Spanish classes during Fall 2024.

July — Aug 2025

Study Abroad Support Staff

Baylor Center for Global Engagement · Denia, Spain

I supported Intermediate Spanish 2310 and Medical Spanish 2320, working with faculty and students to create a welcoming setting for language practice and intercultural learning.

Aug 2024 — Apr 2025

Volunteer Assistant Teacher

La Puerta Waco · Waco, Texas

I co-taught GED in Spanish for adult learners using culturally responsive instruction, and helped coordinate heritage Spanish students’ participation in community learning sessions.

Tools for teaching & inquiry

Canvas LMS · VHL Central · Padlet · Hypothesis · Canva · Praat · Google Workspace · Microsoft Office

Language in context

Listening closely.
Learning what language reveals.

My interests include language teaching, applied linguistics, bilingual learning, and cross-cultural communication.

Spring 2025 / Sociolinguistics

Waco Spanish Speakers
Corpus Project

Research Assistant · Dr. Isabella Calafate

I conducted ethnographic interviews, anonymized transcripts, and analyzed audio for a sociolinguistic corpus. I presented findings to the research team, contributing to its understanding of Spanish-speaking communities in Central Texas.

Spring 2024 / Bilingual acquisition

Learning across
two languages

Research Assistant · Dr. Melisa Dracos, Baylor University

I designed activities supporting minority-language use at La Vega Primary, observed dual-language instruction, and helped create visual stimuli. I administered the Bilingual English-Spanish Assessment for research on irregular past-tense acquisition and presented outcomes to Experiential Learning faculty.

Research training

Social and Behavioral Research
CITI Program

Fieldwork beyond linguistics

Volunteer Field Crew Member, Tel Shimron Excavations · June–July 2023. I worked with an international team investigating the site’s historical purpose and documenting archaeological evidence.

A foundation
for continued inquiry.

Baylor University
College of Arts & Sciences
Waco, Texas

Aug 2024 — May 2026

Master of Arts in Spanish

Linguistics track

GPA 4.0

Aug 2019 — May 2024

Bachelor of Arts in Linguistics

Minors in Chinese and Music

GPA 3.94 · Dean’s List, all semesters

Academic honors / Spring 2024

Outstanding Linguistics Academic Honor
Charles G. Smith

Different languages.
A shared desire to understand.

From conversation practice to thoughtful revision, I’m interested in helping people express their ideas and find their voice.

A multilingual perspective

English
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
Mandarin Chinese
Limited working proficiency
Portuguese
Elementary proficiency

Each language offers another way to listen, learn, and connect.

Jan — May 2024 / Hola Cultura

Copy Editing Intern

I edited and formatted community-focused digital content for clarity, consistency, and accessibility, collaborating with the Storytelling Program for Experiential Learning editorial team and meeting production deadlines.

Feb 2022 — May 2024 / Baylor University

Undergraduate Writing Consultant

I consulted with 7–10 students each week, offering scaffolded feedback in person and online. I also mentored new consultants through co-tutoring, structured observation, and feedback, while participating in ongoing training in teaching writing.

06 / A conversation starts here

Let’s keep
the conversation going.

For teaching, academic collaboration,
or an exchange of ideas, I’d love to connect.